japanese leek
Định nghĩa
Danh từ: - Hành tăm Nhật Bản: "Japanese leek" là một loại hành có nguồn gốc từ châu Á, với củ mảnh, thon dài, thường được dùng làm hành lá non.
Ví dụ sử dụng
- (Người nông dân trồng hành tăm Nhật Bản trong vườn của mình để thu hoạch sớm.)
- (Hành tăm Nhật Bản thường được dùng trong các món xào vì hương vị nhẹ của chúng.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Japanese leek" có thể được dùng để chỉ một giống hành đặc biệt (Allium fistulosum), khác với hành tây (onion) thông thường, và thường được gọi là "hành lá" hoặc "hành hoa" trong tiếng Việt.
- In Japanese cuisine, Japanese leek is a key ingredient in miso soup and noodle dishes. (Trong ẩm thực Nhật Bản, hành tăm Nhật Bản là nguyên liệu chính trong súp miso và các món mì.)
Biến thể và từ gần giống
- Green onion (hành lá): thường dùng để chỉ hành non nói chung, nhưng không đặc trưng cho loại hành Nhật Bản.
- Scallion (hành lá): từ đồng nghĩa phổ biến với "green onion", nhưng "Japanese leek" có thể mang ý nghĩa cụ thể hơn về giống loài.
Từ đồng nghĩa
- Welsh onion: một tên gọi khác của hành tăm Nhật Bản, mặc dù không phổ biến.
- Spring onion: hành lá (thường dùng ở Anh).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "Japanese leek".
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng "Japanese leek".